Am 15.06.2024 findet ab 13:00 Uhr anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Sportschule Oberhaching das „Sommerfest des bayerischen Sports“ auf deren Gelände im Süden von München statt.
Der FLBY ist seit Mitte Dezember 2023 im engen Austausch mit der Sportschule und wird Ultimate, Discgolf, Freestyle und DDC präsentieren.
Neben verschiedenen Infoständen der Sportfachverbände wird es zahlreichen weitere Vorführungen und Mitmachangebote, Schnuppertrainings in den unterschiedlichsten Sportarten sowie Hausführungen u.v.m. geben – ein buntes Programm für Groß und Klein! Der Eintritt ist selbstverständlich frei.
Nicht zuletzt steht als sportlicher Höhepunkt ein Benefiz-Fußballspiel auf dem Programm und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – Speisen und Getränke können zu kleinen Preisen erworben werden. Musikalische Unterhaltung bietet die „Brass Tacks Live Band“ aus Oberhaching.
Am 24. September 2023 war der Schwabinger Frisbee Buam e.V. (SFB) wieder einmal beim Outdoorsportfestival auf dem Olympiaberg in München vertreten. Am SFB- Stand konnten Interessierte verschiedene Frisbees testen und mehr über die Disziplinen Ultimate und Freestyle erfahren.
Ein besonderes Highlight war das Ultimate Showgame gegen das Team WegWerfGesellschaft, ebenfalls aus München. Die Hauptattraktion für Kinder war definitiv die Z-Machine. Damit setzt man die Disc in extreme Rotation und nimmt sie anschließend von unten auf. Weil man auf diese Weise einen viel kräftigeren und längeren Spin bekommt als wenn man die Scheibe selbst andreht, ist der Center-Delay für Anfänger dadurch schneller zu lernen.
Bei bestem Frisbeewetter folgten 38 Jugendliche aus ganz Bayern dem Aufruf des FLBY zum ersten Frisbee-Camp für die Jahrgänge 2007-2013 am 07.05.23 beim MTV München.
Der FLBY bietet Absolventen des DFV-Trainerlehrgangs finanzielle Unterstützung an, wenn im Gegenzug das gelernte Wissen dem FLBY für ein Frisbee-Event in Bayern zur Verfügung steht. Und unter Anleitung der neuen Absolventen der DFV-Trainerausbildung Alena Müller (Nürnberg), Eva Ullrich (Augsburg) und Philipp Hartmann (alias Hardi, München) nahmen TeilnehmerInnen aus ganz Bayern am Camp teil: Lufos München, TV Haldenwang, TSV Unterföhring, SC Weßling, TV Kempten, TUS Geretsried, SV-DJK Taufkirchen, der HyzerCrew Nürnberg und natürlich vom gastgebenden MTV München.
Es war den FLBY-Organisatoren Olly Kraus (Inning) und Christoph Böttcher (München) wichtig allen Frisbeesportarten genug Raum zu geben und am Ende konnte man folgenden Ablaufplan festlegen:
am Vormittag die Basics des Ultimate Frisbees bis hin zu Teameinteilungen und einem Ultimate-Abschluß-Turnier im RoundRobin
nach der Mittagspause eine Frisbee Freestyle-Show von Toby und Nadine (Schwabinger Frisbee Buam), die auch das anschließende Warm-Up mit dem Kennenlernen von einfachen Tricks mit der Freestyle-Scheibe betreuten
am Nachmittag die Basics des Disc Golfs mit abschließender Flight-Einteilung und Absolvierung eines 9-Körbe-Kurses.
Eva und Hardi kümmerten sich um den Ultimate-Teil, während Alena – mit Unterstützung von Alex (Augsburg), Julian und Lennart (München) – für Disc Golf zuständig war. Damit den Jugendlichen auch mal hautnah die Sportart Freestyle Frisbee demonstriert wird war Freestyle-Vorstand Toby Künzel (München) sofort Feuer und Flamme als die Idee aufkam, zwischen den Hauptteilen Freestyle zu zeigen.
Der Disc Golf-Verein DG München war sehr kooperativ durch das Bringen, Aufstellen und Holen der mobilen DG-Körbe und auch Überlassen der nötigen DG-Scheiben und auch bei Discgolfstore.de möchte sich der FLBY bedanken für den günstigen Preis der Mini-Marker und dem Überlassen von fünf Einsteiger-Scheiben-Sets.
Als es bei der Abschlussbesprechung nach dem Event um ein Fazit ging, gab es keine zwei Meinungen: ganz klar „Daumen hoch“. Den Kids wurde wie geplant alle Facetten von „Flying Disc“ vermittelt und zumindest in Bayern gab es mit Sicherheit vorher noch kein ähnliches Frisbee-Event. Aber es war vermutlich das erste „Ultimate, Freestyle und Disc Golf“-Frisbee-Camp für Jugendliche in ganz Deutschland.
Und damit nochmal herzlichen Dank speziell an die drei Übungsleiter Alena, Eva und Hardi für die sportliche Planung und Durchführung der Einheiten, sowie Christoph für die Connections zum MTV München.
In diesem Jahr werden voraussichtlich sechs weitere Personen die DFV-Trainerausbildung absolvieren, somit stehen die Chancen sehr gut auf ein Folge-Camp im Herbst 2023 und/oder nächstes Jahr. Wer Interesse hat das Camp oder eine Bayerische Meisterschaft (Ultimate Jugend, Ultimate Erwachsene, Freestyle, DDC) zu hosten wendet sich bitte an den FLBY (kraus@frisbeesportverband.bayern).
Diesmal unter der Woche am Mittwoch, 29. März 2023, fand von 19:00 Uhr bis 20:45 Uhr der jährliche Verbandstag des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern wieder als Online-Konferenz statt.
Vizepräsident David Beier führte durch die Veranstaltung und das Präsidium bzw. Vorstände/Bereichsleiter*innen konnten den bis zu 19 Teilnehmern und Delegierten von einem erfolgreichen Frisbeejahr 2022 berichten.
In den nun 34 bayerischen Vereinen sind aktuell 1562 Spieler*innen organisiert, ein Plus von 29% im Vergleich zum Vorjahr.
Die zum 01.01.23 abgeschlossene Aufnahme in den BLSV war natürlich das Highlight für den FLBY.
Ein wichtiges Thema war die Vorstellung und am Ende einstimmige Annahme des neuen „FLBY-Förderkonzepts“ zur Unterstützung des Frisbeesportes in Bayern.
Das vollständige Protokoll des Verbandstages ist wie immer auf unserer Webseite in der Rubrik Verbandsorganeeinsehbar.
Zwölf Tage vor dem Heiligen Abend erreichte den FLBY die freudige Nachricht, dass der Antrag des bayerischen Frisbee-Landesverbandes zur Aufnahme in den Bayerischen Landessportverband (BLSV) auch die letzte Hürde erfolgreich passiert hatte. Ab dem 01.01.2023 wird der FLBY als 57. Sportfachverband in die BLSV-Familie aufgenommen werden.
Der Präsident des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern Stefan Rekitt begrüßt die Anerkennung: „Die Aufnahme in den BLSV ist ein Meilenstein für den Frisbeesport-Landesverband Bayern (FLBY). Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt für die Entwicklung unseres Sports. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit bei der Verfolgung unserer gemeinsamen Ziele. Die Leitlinie des BLSV #LebeDeinenSport! gibt genau die Einstellung wieder, die auch wir vermitteln und fördern wollen„.
Olly und Stefan im Haus des Sports des BLSV
Oliver Kraus, Geschäftsführer des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern ergänzt: „Das FLBY-Präsidium freut sich nun Teil der BLSV-Familie zu sein. Nachdem die Frisbee-Sportarten in Bayern nun offiziell angegliedert sind, sind die Weichen gestellt für ein weiteres Wachstum, sowohl im Teamsport Ultimate Frisbee als auch den Individualsportarten Discgolf und Freestyle. Wir hoffen, der Welt des Sports im Freistaat erfolgreich weitere Facetten hinzufügen zu können“.
Am Sonntag, 15. Mai 2022, fand von 10:00 Uhr bis etwa 11:30 Uhr der Verbandstag des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern als Online-Konferenz statt. Die letzten beiden Jahre waren natürlich durch die Corona-Krise geprägt, aktuell schlägt sich das aber weiter nicht auf die im FLBY organisierten Vereine und Aktiven nieder. In 31 bayerischen Vereinen sind aktuell stolze 1206 Spieler*innen organisiert (+ 91 im Vergleich zum Vorjahr).
Der FLBY konnte drei Trainerausbildungen beim Dachverband DFV durch finanzielle Zuschüsse fördern und würde sich freuen, wenn sich weitere Mitglieder aus Bayern zu einem Lehrgang anmelden würden.
Die Aufnahme des FLBY in den BLSV (rückwirkend zum 01.01.2022) ist mittlerweile in den letzten Zügen und sollte Ende Mai/Anfang Juni 2022 dann im finalen Entscheidungsgremium behandelt werden.
Das vollständige Protokoll des Verbandstages ist wie immer auf unserer Webseite in der Rubrik Verbandsorgane einsehbar.
Der 14.November 2021 stand bei den Moskitos München (MTV München von 1879) ganz im Zeichen des Freestyle. Die Mädels und Jungs von Stoffel Böttcher sind an sich ein aufstrebendes Ultimate-Team, aber diesmal hatte sich Toby Künzel zu einem Freestyle Workshop angekündigt.
Stolze 26 Kids wurden unter Anleitung des „Profis“ in die Welt des Freestyle Frisbees eingeführt, haben in kurzer Zeit schon viel gelernt und am Ende auch vorgeführt.
32 Teilnehmer (23 Delegierte) beim online durchgeführten Landesverbandstag am 18.04.21 – Einstimmiges Mandat pro Beitritt des FLBY zum BLSV
Am Sonntag, 18. April 2021, fand von 10:00 Uhr bis etwa 12:45 Uhr der Verbandstag des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern als Online-Konferenz statt. Bis zu 32 Personen nahmen teil, davon bis zu 23 Vertreter der bayerischen Vereinen. Geschäftsführer Olly Kraus leitete durch die Sitzung, in der zunächst die Berichte des Präsidiums und der Vorstände anstanden.
Das Vorjahr war natürlich durch die Corona-Krise geprägt, aktuell schlägt sich das aber noch nicht auf die im FLBY organisierten Vereine und Aktiven nieder. Die 32 aktiven Vereine sind „high score“ und mit 1032 Spieler*innen ist die Anzahl quasi gleichgeblieben im Vergleich zum Vorjahr (1033). Es wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der FLBY die Trainerausbildung beim Dachverband DFV fördert durch finanzielle Zuschüsse für alle Mitglieder aus Bayern, wenn sie sich im Gegenzug dazu verpflichten, bei der Jugendarbeit aktiv zu unterstützen. Weitere Hilfsangebote bestehen, falls Vereine „DFV-Schnuppertage Frisbeesport“ durchführen möchten, um dadurch Interessenten den Sport näher zu bringen.
Leider mussten coronabedingt besonders im Freestyle und Ultimate fast alle geplanten Events und Turniere abgesagt werden. Die Münchener Freestyle-Community nützte die Zeit und erstellte zusammen mit der Freestyleabteilung des DFV 29 kleine Video-Tutorials als Serie für andere Frisbeespieler. Außerdem wurde von einem neuen Turnierformat in der Freestylewelt berichtet, dem „Tiny Room Battle Challenge“. Das ist ein internationales Online-Live-Format bei dem Spieler gegeneinander 1:1 im K.O. Format antreten und bei dem jeder 10 Sekunden Zeit hat um seinen krassesten Solomove in seinem Zimmer vor der Webcam zu machen. Am 24./25.April 2021 war sogar eine „Juniors Division“ für Kinder dazugekommen, das nächste Pro-Event wird am 01./02.Mai 2021 stattfinden.
Im Discgolf (Individualsport) konnten noch am ehesten Turniere und Trainings unter Beachtung des jeweils aktuellen Hygienekonzepts möglich gemacht werden. Bayernweit wurden ca. 10 Turniere durchgeführt mit etwa 50 Teilnehmer*innen. Der Bereich Wissenschaft und Bildung „litt“ ebenfalls unter den Restriktionen durch Covid-19, es werden aber weiter Angebote geplant in den Bereichen Schulungen für Verbandsmitglieder und Lehrerfortbildungen. Spannend war der Bericht über eine neue „automatisierte Spiel- & Performance-Analyse“ in Zusammenarbeit mit der TU München und mit Ultimate-Spielern des Erstligateams M.U.C. Die Auswertung erfolgt per Drohne, GPS und Radar, ein erster Test wurde 2020 gestartet und weitere Tests sind geplant für dieses und nächstes Jahr.
Der Finanzbericht und der Bericht der Kassenprüfer führten zur einstimmigen Entlastung des Präsidiums und des Vorstandes (keine Nein-Stimme, keine Enthaltung).
Jugendvorstand konnte wieder besetzt werden
Bei den Neuwahlen wurden Stefan Rekitt (Präsident), Manuela Geier und David Beier (Vize-Präsidenten), Erik Felgner (Finanzen) und Olly Kraus (Geschäftsführung) wiedergewählt. Bisher kommissarisch tätig wurde Julia Pöhlmann (Nürnberg) einstimmig als Leiterin des Bereichs Wissenschaft und Bildung gewählt. Für die leider seit einigen Jahren vakante Position als Jugendvorstand bewarb sich Christoph Böttcher aus München, der sich und seine Pläne kurz vorstellte. Seine Wahl war nur Formsache wie auch die als Leiter Schulsport, da es in diesen Ämtern viele Schnittpunkte gibt.
Christoph Böttcher
Der Beschwerdeausschuß besteht auch im kommenden Jahr wieder aus Kai Höltkemeier, Michael Goldhammer und Dennis Skudlarek. Zusammen mit Duncan Tarrant wurde Dennis auch wieder als Kassenprüfer für ein weiteres Jahr bestätigt.
Großes Thema: Beitritt des FLBY zum Bayerischen Landes-Sportverband (BLSV)
Olly Kraus stellte die Beitrittsvoraussetzungen vor und erläuterte, dass die Bedingungen vom FLBY erfüllt werden. Die Vorteile (was bringt dem FLBY bzw. den Vereinen die Mitgliedschaft im BLSV) und Nachteile (Kosten, Aufwand) wurden detailliert aufgezeigt. Es wurde lebhaft diskutiert und abgewägt, am Ende war dann die Abstimmung mit 53 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen eindeutig: Der FLBY wird die Aufnahme in den BLSV zum nächstmöglichen Zeitpunkt (01.07.2021) beantragen.
Da der Großteil der bayerischen Frisbeevereine über ihre Hauptvereine bereits BLSV-Mitglied sind, ein Beitritt zum BLSV aber für fünf Vereine (mehrheitlich im Bereich Discgolf) diverse Mehrkosten bedeuten wird, wurde der Antrag vorgestellt, dass der FLBY dann für diese und alle folgenden Vereine die Vereinsaufnahme-Gebühr von 50 € bei Einreichung übernehmen kann. Auch dieser Antrag wurde mit 53 Ja-Stimmen bei 4 Enthaltungen angenommen.
Abschließend wurden dann noch die „Highlights“ der DFV-Versammlungen der Vorwochen thematisiert und nach Feedback zum neuen FLBY-Logo gefragt. Der neue Jugendvorstand Christoph Böttcher kündigte noch eine Umfrage zu Jugendspielern in den Vereinen an und bat darum, dass die Vereine daran teilnehmen.
Der durch die positive BLSV-Beitrittsabstimmung „historische“ FLBY-Verbandstag wurde dann gegen 12:45 Uhr mit dem Schlusswort beendet.
Anmerkung: Das komplette Protokoll steht für alle Interessenten auf der Verbandsorgane-Seite zur Verfügung.
Liebe Mitglieder des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern,
hiermit lädt Euch der FLBY zum diesjährigen Landesverbandstag 2021 ein. Der Landesverbandstag wird am Sonntag, 18. April 2021 online mit MS Teams stattfinden. Die Sitzung wird um 10:00 Uhr beginnen. Ab 9:45 kann man sich in Teams einwählen und ggf. die Zeit zum Smalltalk nutzen. Die Einwahlinformationen für Teams werden bis 14. April 2021 an die angemeldeten Personen verschickt..
Wichtig: Bitte meldet Euch dazu bis spätestens 11. April 2021 per E-Mail an bei Olly Kraus (FLBY-Geschäftsführer): kraus@frisbeesportverband.bayern.
Liebe Mitglieder des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern,
wir sagen den geplanten Verbandstag vom Sonntag, 15.03.20 ab. Wenn sich die Situation bezüglich Corona-Virus verbessert, werden wir einen neuen Termin bestimmen und eine Einladung verschicken.
In der aktuellen Situation ist es schwer zu beurteilen, was richtig ist und was falsch ist. Wir haben uns entschieden, lieber vorsorglich abzusagen auch wenn es nicht zwingend zu sein schien. Der Verband hat keine großen Nachteile, wenn die Sitzung nicht stattfindet. Inzwischen gibt es auch einzuhaltende Regeln vom Bundesland Bayern bzw. auch der deutschen Bundesregierung, deshalb war die Entscheidung den VT erstmal zu canceln offensichtlich richtig.
Liebe Mitglieder des Frisbeesport-Landesverbandes Bayern,
hiermit lädt Euch der Frisbeesport-Landesverband Bayern e.V. (FLBY) zum diesjährigen Landesverbandstag 2020 in Ingolstadt ein. Der Landesverbandstag wird am 15. März 2020 im Vereinsheim des TSV Ingolstadt-Nord (Wirffelstraße 25, 85055 Ingolstadt) stattfinden. Die Sitzung wird um 10:30 Uhr beginnen. Gerne dürft Ihr bereits früher kommen, um Euch zu besprechen und auszutauschen. Von uns wird jemand ab 10:00 Uhr dort sein.
Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung sind die Neuwahlen. Neben den Verbandsvorständen (Schulsport, Jugend, Bildung und Wissenschaft, Leistungssport, Ultimate, Disc Golf, Freestyle, u.a.) steht auch die Neuwahl eines/einer Geschäftsführer*in sowie der Kassenprüfer an.
Unser langjähriger Geschäftsführer Oliver Kraus wird leider von seinem Amt zurücktreten. Hier suchen wir nach einem Ersatz. Einige der Vorstandsposten sind zum Teil unbesetzt und und sollten wie die Stelle des Geschäftsführers (neu) besetzt werden, weswegen wir euch alle eindringlich bitten, über ein persönliches Engagement nachzudenken. Falls Ihr nicht persönlich beim Verbandstag anwesend sein könnt, aber euch für ein Amt zur Wahl stellen lassen möchtet, sendet rechtzeitig eine Email mit Euren Daten zusammen mit der Bestätigung, dass Ihr im Falle Eurer Wahl diese auch annehmen werdet, an kraus@frisbeesportverband.bayern (Geschäftsführer FLBY).
Wahlen:
– Verbandsvorstände (immer für ein Jahr gewählt)
– Geschäftsführer*in
– Kassenprüfer
Eine Übergabe durch die bisherigen Amtsinhaber kann organisiert werden.
Ein weiterer wichtiger Punkt auf der Tagesordnung wird sein, Delegierte für die Jahreshauptversammlung des DFV (4. und 5. April in Berlin) zu bestimmen und die geplanten Themen der Jahreshauptversammlung des DFV auf Landesebene zu besprechen. Wir wollen so sicherstellen, dass die Interessen des FLBY bestmöglich auf Bundesebene vertreten werden.
Tagesordnung Landesverbandstag am 15. März 2020 in Ingolstadt
TOP 1 Eröffnung durch das Präsidium
TOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
TOP 3 Wahl des Protokollführers
TOP 4 Genehmigung der Tagesordnung
TOP 5 Berichte des Präsidiums und des Vorstandes
TOP 6 Bericht der Kassenprüfung
TOP 7 Entlastung des Präsidiums und des Vorstandes
TOP 8 Neuwahlen
TOP 9 Terminplanung 2020 und 2021
TOP 10 Finanzplanung 2020 und 2021
TOP 11 Vorbereitung der Jahreshauptversammlung des DFV und Bestimmung der Delegierten
TOP 12 Sonstiges
Der Landesverbandstag wird vom Präsidium unter Einhaltung einer Frist von drei Wochen per Email oder Brief an alle Mitglieder unter Angabe der Tagesordnung einberufen. Die Frist beginnt mit dem auf die Absendung des Einladungsschreibens folgenden Tag. Es besteht für alle Verbandsmitglieder Teilnahmepflicht.
Jeder Mitgliedsverein übt sein Stimmrecht entsprechend dem Delegiertenschlüssel aus. Die Delegiertenanzahl eines Mitglieds richtet sich nach der Summe der vom Mitgliedsverein zu Jahresbeginn gemeldeten Verbandsangehörigen. Jedes Mitglied stellt einen Delegierten. Pro angefangene 50 Verbandsangehörige im Mitgliedsverein erhalten die Mitglieder jeweils einen weiteren Delegierten. Die Mindestdelegiertenzahl beträgt somit zwei. Jeder Delegierte hat maximal die Stimmenzahl seines Vereins, die Stimmverteilung pro Verein seht Ihr am Ende dieser Einladung (Link ganz unten). Stimmrecht und Stimmberechtigung siehe FLBY-Satzung unter:
Die thematischen Schwerpunkte sind durch die TOPs genannt. Jedes Mitglied kann bis eine Woche vor dem Tag des Verbandstages beim Vorstand schriftlich beantragen, dass weitere Angelegenheiten auf die Tagesordnung gesetzt werden.
Zur zukünftigen Ausrichtung des FLBY auf die Bedürfnisse und Vorstellungen der bayerischen Vereine wollen wir von Euch wissen, welche Aktivitäten und Veranstaltungen ihr Euch vom Landesverband wünscht. Und welche bayerischen Turniere würdet Ihr gerne spielen? Bitte schreibt uns Eure Meinung oder erläutert Eure Vorstellungen auf dem Verbandstag persönlich.
An dieser Stelle noch ein Hinweis auf eine besondere Förderung des FLBY für angehende Trainerinnen und Trainer. Der FLBY will das Wachstum des Frisbeesports in Bayern fördern. Dies soll u.a. durch gezielte Investitionen im Bereich der Jugendförderung geschehen. Ein wichtiger Baustein in der Jugendförderung ist eine Jugendarbeit durch qualifizierte Trainerinnen und Trainer. Die DFV-Trainerausbildung ist die beste Möglichkeit, eine solche Qualifizierung zu erlangen. Daher verfolgt der FLBY das folgende Konzept:
Der FLBY fördert Teilnehmer und Teilnehmerinnen der DFV-Trainerausbildung, aus dem Mitgliederkreis des FLBY (Mitglieder der Mitgliedsvereine des FLBY). Jährlich wird hierzu eine Summe in Höhe von EUR 700,00 bereitgestellt.
Von dieser Summe kann z.B. die komplette Ausbildung für einen Trainer bzw. eine Trainerin (Basis-Kurs und Aufbau-Kurs) bezahlt werden. Die Summe kann aber auch auf mehrere Personen aufgeteilt werden. Es ist auch eine Teilförderung (nur Basis-Kurs oder nur Aufbau-Kurs) möglich.
Eine Förderung kann von allen Mitgliedern der Mitgliedsvereine einmal beantragt werden. Dies soll jeweils bis zum 1. April eines jeden Jahres geschehen.
Zuletzt noch der Hinweis auf die Mailing-Liste des FLBY. Der FLBY betreibt einen inoffiziellen Mailverteiler für alle Frisbee-Aktiven in Bayern, ähnlich zur Wurfpost für ganz Deutschland. Der Verteiler wird durch den Verband verwaltet, ist aber kein offizielles Verbandsorgan. Er soll explizit zur Vernetzung und Kommunikation aller Aktiven in Bayern verwendet werden. Dabei sind alle Frisbeedisziplinen willkommen. Ihr könnt euch selbst auf der Liste anmelden und daraufhin Beiträge empfangen und selbst an die Liste senden:
Ich freue mich auf eine rege Teilnahme an der diesjährigen Versammlung. Bitte meldet Euch dazu bis spätestens 9. März 2020 per E-Mail an kraus@frisbeesportverband.bayern oder tragt Eure Anmeldung alternativ ein:
